Noraktrad S.L., a company specialized in supplying language services, such as translation, interpretation and localization, forges ahead with its process of expansion and growth with the opening of a subsidiary in Hong Kong which, under the name of Norak Asia Pacific Ltd., is added to the offices already operating in Madrid, Barcelona, Gijon, Palma de Mallorca, Berlin, Munich, Düsseldorf and Frankfurt.
Noraktrad’s recent positioning in the special administrative region of the People’s Republic of China fits into the company’s global strategy aimed at improving the services that the Spanish company offers its customers who already trust in its services in the Asian countries. Noraktrad’s physical presence in this geographic area facilitates communication with those companies it already works with whilst making it easier to attract new customers, taking advantage of the growing economic relations between Spain and the Asian countries.
Created in 1993 within Norak Group, Noraktrad S.L.’s objective is to perform all types of work related to language use. It provides translation, interpretation, the writing and correction of texts and similar services. The high degree of quality offered, Noraktrad’s primordial objective, has positioned it as a leading company for technical translations. This has led it to earn the trust of important companies from the technological, medical/pharmaceutical, legal, patents and trademarks sectors.
At present, and with more than twenty years’ experience, Noraktrad has not only become Norak Group’s most representative company, but it also offers language services in all languages and in any sector of activity. A team of qualified professionals formed by more than 800 translators (experts in Translation and Interpretation, in addition to engineers, chemists, physicists, lawyers…) and the collaboration agreements signed with different universities mean it can undertake any language combination. In all of this, our cornerstone continues to be an extremely high quality service, both in terms of customer service and the end product, and compliance with submission deadlines.
To achieve this, Noraktrad has developed its own quality system based on constant communication with the customer. Initial feedback helps to define the work to be performed (technical aspects, specific vocabulary, style and final presentation and submission deadlines). Based on this, we choose the most suitable team of translators and proofreaders to guarantee the accuracy and the reliability of the end product. A process developed under a stringent confidentiality policy and which culminates in the measurement of the Degree of Customer Satisfaction that meets the requirements of standard ISO 9001 and the guidelines of standard UNE 15038.