twitterfacebookgooglexinglinkedin

中国国庆节 – Día Nacional de China

中国国庆节 – Día Nacional de China

中国国庆节

中华人民共和国国庆日是中华人民共和国的建立纪念日,1949年9月,中国人民政治协商会议第一届全体会议决定每年的10月1日为中国的国庆节。1949年10月1日,在北京天安门广场举行了开国大典,中央人民政府主席毛泽东庄严宣告中华人民共和国成立并亲手升起了第一面五星红旗。中华人民共和国国庆日是中国的法定假日,中国香港及中国澳门地区均订为法定假日或公众假期。国庆期间,中国全国各地都要举行各种庆祝活动,纪念中华人民共和国的诞生。

中国每逢国庆佳节,各企事业单位都会挂起灯笼或横幅,用“欢度国庆”等标语来庆祝国庆;广场上则摆放着标语字样的盆景和氢气球,用欢乐的气氛来迎接国庆。1999年起国庆节是中国大陆的“黄金周”假期。国庆的法定休假时间为3天,再将前后两个周末调整为一起休假共计7天, 这就是所谓的“国庆七天假”;中国大陆海外机构及企业则为3-7日;澳门特别行政区为2日,香港特别行政区为1日。

Día Nacional de China

El Día Nacional de la República Popular China se celebra todos los años el 1 de octubre. El Día Nacional se celebra por toda China continental, Hong Kong y Macao con varias festividades organizadas por el gobierno, incluidos fuegos artificiales y conciertos. Conmemora el establecimiento de la República Popular China por Mao Zedong en la Plaza de Tiananmen de Beijing el 1 de octubre de 1949. La plaza de Tiananmen se decora durante las semanas anteriores o posteriores y se exhiben públicamente retratos de los líderes venerados, como Sun Yat-Sen y Mao Zedong. Se celebra un desfile militar, más grande en los aniversarios que son múltiplos de cinco. Tradicionalmente se realiza un espectáculo de fuegos artificiales en todas las ciudades del país, incluida Hong Kong, donde se ha realizado desde 1997 en el Puerto de Victoria por las tardes.

Para la mayoría de chinos, esta fiesta implica vacaciones. Con el motivo festivo, el pueblo chino suele disfrutar de tres ó cuatro días de vacaciones. En los últimos años, el Gobierno chino decidió ampliar las vacaciones del Día Nacional a una semana, la cual se llamó la Semana de Oro o la Semana Dorada. El Día Nacional marca el comienzo de una de las dos Semanas Doradas de China continental. Esta ampliación tiene un objetivo económico: el de ayudar a expandir el mercado del turismo interno y dar a la gente el suficiente tiempo para hacer visitas familiares de larga distancia. La otra Semana de Oro es el Año Nuevo Chino. Sin embargo, ha habido cierta controversia sobre si se deberían de mantener las Semanas Doradas, ya que la mayoría de los trabajadores chinos eligen la Semana de Oro para viajar y visitar a sus familiares, lo que provoca cada año grandes aglomeraciones en las estaciones de tren y los aeropuertos, y atascos en las carreteras.

Written by norak