twitterfacebookgooglexinglinkedin

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL, UN ESPACIO VIRTUAL PARA LAS LENGUAS DEL MUNDO

BIBLIOTECA DIGITAL MUNDIAL, UN ESPACIO VIRTUAL PARA LAS LENGUAS DEL MUNDO

 

La Biblioteca del Congreso de Estados Unidos en asociación con la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco) emprendió la creación, a lo largo del pasado año 2005, de un espacio digital que cumpliera con dos objetivos muy concretos: por una parte, reunir los contenidos culturales de las naciones y, más especialmente, los de los países en vías de desarrollo y; por otro lado, conseguir propagar contenidos en lenguas distintas al inglés.

Este completo espacio para la cultura, que ha recibido el nombre de Biblioteca Digital Mundial, ha ido manteniéndose en constante crecimiento desde su lanzamiento en el año 2009: cada día van incorporándose a la plataforma diversos documentos como manuscritos, mapas, libros poco corrientes, partituras musicales, grabaciones de audio y vídeo, grabados, instantáneas y dibujos arquitectónicos cuyas digitalizaciones han pretendido llevarse a cabo con excelente definición.

Los materiales recogidos en la Biblioteca Digital Mundial han sido cedidos, más concretamente, por una elevada suma de bibliotecas, archivos y otras instituciones culturales que se encuentran distribuidas por todas las naciones del mundo. Así la interfaz de las herramientas de navegación y búsqueda además de las explicaciones de los contenidos se encuentran disponibles en un total de siete lenguajes: árabe, chino, inglés, francés, portugués, ruso y, por último, también español.

La diversidad lingüística de los contenidos se sitúa por encima de los cincuenta idiomas, ya que todos los materiales expuestos al público están redactados en sus lenguas originales: hecho que propicia el acercamiento entre las diferentes culturas del mundo. Precisamente algunos de los documentos que pueden consultar los visitantes de la Biblioteca Digital Mundial son: el escrito japonés Hyakumanto Darani considerado como el primer texto impreso por medios mecánicos (año 764) y la Declaración de Independencia de Estados Unidos (año 1776), entre muchos otros.

 

Redactora: Esmeralda Collado

Written by editor