twitterfacebookgooglexinglinkedin

GABO: TODA UNA VIDA, UNA EXPOSICIÓN SOBRE LA VIDA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

GABO: TODA UNA VIDA, UNA EXPOSICIÓN SOBRE LA VIDA DE GABRIEL GARCÍA MÁRQUEZ

El Instituto Cervantes de Pekín ha llevado a cabo la apertura, durante el pasado día 21 de agosto, de una exposición que realiza un viaje por la trayectoria vital del reconocido escritor colombiano Gabriel García Márquez. Esta interesante muestra está constituida por una suma de veintiocho fotografías que revelan diferentes momentos relacionados con la vida del literato y, asimismo, cada instantánea se acompaña con algunos pasajes de sus obras escritos en español y en chino.

Así la puesta en marcha de esta nueva exposición, que ha sido bautizada con el título Gabo: Toda una vida, se ocupa de rendir homenaje a uno de los novelistas en lengua española más leídos en China: muchos de sus libros están aterrizando en el mercado chino, tras décadas de versiones en el idioma mandarín de baja calidad y sin autorización, en forma de traducciones autorizadas cuya difusión ha corrido a cargo de la editorial china bautizada con el nombre de Thinkingdom.

Esta exposición de temática literaria, cuyo plazo de celebración coincidirá con la próxima Feria Internacional del Libro de Pekín que será inaugurada el 27 de agosto, forma parte de un conjunto de actos organizados en recuerdo a Gabriel García Márquez: concretamente los actos incluirán innumerables talleres, actividades variadas para niños y algunas proyecciones de cine según declaraciones de la directora del Instituto Cervantes ubicado en Pekín, Inmaculada González.

Finalmente en este evento cultural también ha colaborado el profesor Wei Ran, traductor de la obra de García Márquez titulada El coronel no tiene quien le escriba, que se ha consagrado a dos objetivos principales: por una parte, a evocar algunos de los aspectos más significativos sobre la vida y la obra del escritor colombiano y, por otro lado, a analizar su particular estilo de escritura.

 

Redactora: Esmeralda Collado

Written by editor