De vrais professionnels
Je vais parler depuis mon expérience, mais dernièrement je trouve que les vrais professionnels ne courent pas les rues. Premier exemple. Nous avons changé notre fournisseur ADSL il y a…read more →
Archive For mayo, 2017
Kleine Zeichen – mit großer Vorsicht zu genießen
Die so gern genutzten Emojis bringen mich oftmals ins Grübeln. Viel lieber schreibe ich Nachrichten ohne dekoratives Beiwerk – weiß ich doch nie so genau, welche Emotionen sich tatsächlich hinter…read more →
UN ESPAÑOL VIVIRÁ EN LA CASA DE AUTORES DE ANGULEMA, CAPITAL EUROPEA DEL CÓMIC
“Queremos apoyar la creación de cómic español”. Con estas palabras, la directora de la Casa de los Autores de Angulema, cuyo nombre es Pili Muñoz, comunicó el lanzamiento de un…read more →
Mmmm…. Umami
Have you tried Korean food yet? It’s all the rage. Unfortunately, it hasn’t caught on in my village yet, although there are more Chinese and Indian restaurants than you can…read more →
Dialekte
Sprachlich passend zur Umgebung Als Übersetzerin und Texterin genieße ich es, in sprachliche Abenteuer einzutauchen, wo immer sich sich mir bieten. Und dabei muss es sich nicht unbedingt um…read more →
NUEVE PALABRAS EN ESPAÑOL QUE NO PUEDEN SER TRADUCIDAS AL IDIOMA INGLÉS
En ocasiones, una lengua tiene palabras que no poseen traducción en otra. Es lo que sucede con algunos de los siguientes términos en castellano, que pueden indicar percepciones o realidades…read more →
Sausage love
I am a very generous and giving person, even though I say so myself! When I go out shopping and spend hundreds of euros on shoes, handbags and clothes to…read more →
En savoir plus sur notre langue (2)
Continuons notre petit parcours à travers les expressions françaises et leurs curiosités. Nous sommes habitués à les utiliser dans notre quotidien et oublions parfois de chercher leur origine ou de…read more →
Harburg und seine Technische Universität
Namensgebung und -entledigung Eltern sinnieren in der Regel lange und detailreich über einen passenden Namen für ihr Kind nach. Es werden Listen eingesehen, Freunde werden befragt und die Namen…read more →
LAS PERSONAS BILINGÜES EXPERIMENTAN EL PASO DEL TIEMPO DE MANERA DIFERENTE
Las personas que hablan dos lenguas con fluidez experimentan el avance del tiempo de manera diferente dependiendo del lenguaje que estén utilizando en cada momento, según un estudio conjunto de las…read more →
