twitterfacebookgooglexinglinkedin

Archive For enero, 2017

Wartezimmer

Wartezimmer

Durchatmen und Lesen Gestern hatte ich einen dieser Tage, die niemand braucht. Arztbesuche. Ich weiß  nicht, wieviel Stunden ich in Warteposition verbracht habe. Es waren auf jeden Fall viele. Als…read more →

Obsession

Obsession

Le physique devient une véritable obsession. C’est normal de vouloir se sentir bien dans sa peau, de prendre soin de soi, de s’arranger, de prendre plaisir à porter de beaux…read more →

上海话 El Dialecto shanghainés

上海话 El Dialecto shanghainés

上海话,又称沪语,是主要分布于上海的语言,吴语方言,属吴语太湖片苏沪嘉小片。上海话也是现代吴语诸方言中最强势的一支,在江浙一带乃至全国及海外华人社区都有一定的影响力,因此有人将其当作吴语的代表。   历史上的上海对外移民风潮,使得上海话的影响范围不断扩大,如在港台以及美国、日本、澳洲等国,上海话亦有一些使用者。随着迁入上海的非江浙移民大量增加以及上海话近数十年在学校、电视、广播等受到的诸多限制,导致相当一部分上海人的上海话水平下降,乃至与上海话息息相关的本地文化逐渐流失。   1930年代是上海话的黄金时期。和香港类似,上海的作家们意译或者音译很多英文单词,用到书面文本中去,通过当时上海极其发达的各种平面媒体进行传播,然后被普通话吸收。所以上海话有成为吴语起码是北吴语地区的通用语的基础和趋势,曾经在80年代前成为长三角地区通用语。目前由于推广普通话,上海话在吴语区的影响力有所降低,普通话取代了方言的作为主要的沟通工具。   El shanghainés, a veces referido como el dialecto de Shanghái, es un dialecto del idioma wu hablado en la ciudad de Shanghái. El número…read more →

Informationszeitalter

Informationszeitalter

Eltern müssen anstrengend und doof sein Flutwellen von Informationen landen tagtäglich über diverse Datenautobahnen direkt vor unserer Nase. Hinzu kommen die Stimmen aus Radio und TV, vielleicht lesen wir eine…read more →

Why wear white?

Why wear white?

The world has changed, and so has the meaning of marriage. It wasn’t so long ago when people were getting married twice, one at a registry office and then in…read more →