twitterfacebookgooglexinglinkedin

Archive For octubre, 2014

Tremblez… C’est Halloween !

Tremblez… C’est Halloween !

Vendredi, c’est Halloween. Vous êtes sûrement au courant, parce que les petites citrouilles, fantômes, squelettes, têtes de morts et chauves-souris envahissent les vitrines. C’est difficile d’y échapper ! Halloween est une…read more →

Sprache und Flugtickets

Sprache und Flugtickets

Bin ich basic? Bin ich smart? Eine bekannte deutsche Fluggesellschaft, die im Niedrigpreis-Angebot mitspielt, setzt nun auch wie andere Anbieter auf unterschiedliche Flugtarife. Passagiere können wählen, ob sie mit oder…read more →

Der Marathonläufer

Der Marathonläufer

Haruki Murakami und der Nobelpreis Auch in diesem Jahr gehörte Haruki Murakami zu den engsten Mitstreitern um den Literaturnobelpreis. Und auch dieses Jahr geht der Preis an einen Kollegen. Dieses…read more →

Gesetzestexte – Wie meinen?

Gesetzestexte – Wie meinen?

Die Bemühungen um lesbare Texte Wer sich als Übersetzer mit juristischen Fachtexten und Gesetzestexten auseinandersetzt, weiß um die Kompliziertheit mancher Formulierungen. Um höchste Genauigkeit zu erreichen, müssen Übersetzer über vielseitige…read more →