twitterfacebookgooglexinglinkedin

Uncategorized

Sommerloch

Sommerloch

Im August kommt normalerweise immer eine Zeit, in der arbeitsmäßig einfach nicht viel los ist, das sogenannte Sommerloch. Wenn man nicht gerade selbst Urlaub macht, was für Selbstständige auch nicht…read more →

3 (+1) Fehler,

3 (+1) Fehler,

die auch nicht besser werden, weil man sie häufiger sieht, treiben uns mitunter Tränen in die Augen, ob vor Lachen oder aus Verzweiflung, sei jedem selbst überlassen. Aber diese 3…read more →

Transkreation

Transkreation

Das faszinierende Spiel mit Sprache und Bildern Ob wir es wollen oder nicht, Werbung bestimmt unseren Alltag. Wir werden geradezu von einer Flut an Werbebotschaften überschwemmt, fast jederzeit und fast…read more →

Dead end job?

Dead end job?

Last year, my main client, the one I spent about seventy-per-cent of my time translating for, a massive public-private organisation, switched translation agency after holding a public tender. The new…read more →